Oddities in CONSTANTINE AND THE CROSS…

While examining the new German Blu-ray version of CONSTANTINE AND THE CROSS (1961), I’ve noticed many particularities. The movie was heavily cut not just for the US version but the French and German versions differ greatly from the uncut Italian version. It’s not just missing scenes but same scenes but shot differently. I’ve seen this in other movies such as QUEEN OF BABYLON (1954), in which a US version was filmed and edited that’s different to the Italian (European) version but this one is simply odd. Take the scene at Monte Gelato waterfalls. The new Blu-ray includes the uncut Italian version and also a DVD-quality version that’s in German. The Monte Gelato scene in both versions are basically the same but shot differently. With Fausto Tozzi and Christine Kaufmann.

Same scene, shot differently: notice how the towel is different. How the placement differs. How he hold is clothes. It’s very odd when one notices it. It’s the same scene but it’s also not the same. Even the clarity is different. BTW, this scene is cut from the French version.

The German and US versions are the Irving Rapper directed/edited one while the uncut Italian version was directed by Lionello De Felice. This is the  main explanation but if the scene is basically identical why film it twice? Anyway, with QUEEN OF BABYLON, the Italian/European version felt like a rough cut while the US version felt tighter and more direct. The same thing can’t be said with CONSTANTINE AND THE CROSS. It’s more sprawling and has so many different sets and situations but the movie sorta feels, in both the uncut De Felice and Irving Rapper versions, cobbled together.